Emil a detektivové (1929) je dětská detektivka, nadmíru šťastně a vtipně spojená s výchovným poučením. Je to knížka veselá, plná naděje a zápletek, v níž morálka příběhu přirozeně a nenásilně vyplývá z chování dětských hrdinů. Kniha byla prvním triumfem známého německého spisovatele a znalce dětské psychologie Ericha Kästnera a do dnešních dnů se dočkala překladu do 59 jazyků.
Kästnerovi hrdinové nejsou učesané typy hodných dítek, ale opravdoví malí kluci a děvčata, se všemi svými dobrými vlastnostmi i nešvary. I když se jim občas stane, že se nezachovají právě tak, jak by měli, napnou všechny síly, aby to napravili. Právě tak se chová i malý Emil, který je ve vlaku do Berlína na cestě k příbuzným ve spánku okraden. Namísto toho, aby se utekl o pomoc k dospělým, chlapec se rozhodne pátrat po prohnaném zloději na vlastní pěst. Brzy se rozvíjí napínavá honička v obrovském a neznámém Berlíně, který není pouhou pohádkovou kulisou, ale realistickým velkoměstem obydleným postavami z masa a kostí...
Osoby a obsazení:
Vypravěč - Jiří Lábus
Emil - Sebastian Baalbaki
Grundeis - Oldřich Navrátil
Kästner - Marek Eben
Maminka - Dana Batulková
Babička - Libuše Švormová
Gustav - Jáchym Ozuna
Profesor - Jiří Köhler
Petzold - Josef Bánovec
Pony - Ingrid Tillmann
Traugott - Jakub Cibula
Dienstag - Jan Kratochvíl
Policejní komisař - Josef Somr
Jakobová - Jaroslava Kretschmerová
Wirthová - Lenka Loubalová
Strážník Jeschke - Lubor Šplíchal
Pokladník - Arnošt Goldflam
Taxikář - Jakub Slach
Tracklist:
CD 1
Vypravěč - Jiří Lábus
Emil - Sebastian Baalbaki
Grundeis - Oldřich Navrátil
Kästner - Marek Eben
Maminka - Dana Batulková
Babička - Libuše Švormová
Gustav - Jáchym Ozuna
Profesor - Jiří Köhler
Petzold - Josef Bánovec
Pony - Ingrid Tillmann
Traugott - Jakub Cibula
Dienstag - Jan Kratochvíl
Policejní komisař - Josef Somr
Jakobová - Jaroslava Kretschmerová
Wirthová - Lenka Loubalová
Strážník Jeschke - Lubor Šplíchal
Pokladník - Arnošt Goldflam
Taxikář - Jakub Slach
Tracklist:
CD 1
Emil pomáhá při mytí vlasů 5:28
Strážmistr Jaschke nic neříká 3:32
A jede se do Berlína 6:15
Sen samý běh 2:49
Emil vystoupí na nepravém nádraží 4:49
Tramvaj č. 177 5:29
V Schumannově třídě je veliké pozdvižení 3:27
Kluk s houkačkou 6:31
Detektivové se scházejí 7:37
Strážmistr Jaschke nic neříká 3:32
A jede se do Berlína 6:15
Sen samý běh 2:49
Emil vystoupí na nepravém nádraží 4:49
Tramvaj č. 177 5:29
V Schumannově třídě je veliké pozdvižení 3:27
Kluk s houkačkou 6:31
Detektivové se scházejí 7:37
celková délka 46:00
CD 2
Honíme Taxík 7:37
Do hotelu se vplíží zvěd 2:50
Zelený liftboy, a kdo se z něho vyklubal 4:09
Pan Grundeis má čestnou stráž 5:52
I špendlík je k něčemu dobrý 5:55
Emil na policejním ředitelství 10:30
Kriminální komisař vzkazuje pozdravení 4:49
Paní Tischbeinová je rozčilením celá bez sebe 6:14
Plyne z toho nějaké poučení 1:34
Do hotelu se vplíží zvěd 2:50
Zelený liftboy, a kdo se z něho vyklubal 4:09
Pan Grundeis má čestnou stráž 5:52
I špendlík je k něčemu dobrý 5:55
Emil na policejním ředitelství 10:30
Kriminální komisař vzkazuje pozdravení 4:49
Paní Tischbeinová je rozčilením celá bez sebe 6:14
Plyne z toho nějaké poučení 1:34
celková délka 49:32
Nahrávka vznikla podle německého originálu "Emil und die Detektive" vydaného nakladatelstvím Cecilie Dressler Verlag v Berlíně v roce 1929. Nahráno ve studiu Svengali. Zvuk, střih a mastering Martin Dušek. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová. Design Kateřina Tvrdá. Fotografie Jan Faukner. Vyrobilo vydavatelství Audioberg v Praze v září 2013.
VELKÝ COVER:
ZADNÍ STRANA OBALU:
Žádné komentáře:
Okomentovat