István Örkény. Tragikomedie o 2 dějstvích. Překlad Ida de Vries a František Stier. Hudba Ferenc Liszt, hraje Česká filharmonie, řídí Alois Klíma, sóla: Jan Holý, housle; Milan Baginský, klavír. Režie divadelního představení Gábor Székely. Zvuková a hudební koláž Jan Holý, 1983. Zvuk, střih a mixáž Jiří Bartoš, 1983. Sleeve-note Jiří Lexa, 1983. Cove design Stanislav Lorenc, 1983. Photos Jaromír Svoboda, Jan Vojáček, 1983, 2003. Odpovědná redaktorka obalu Jana Řehořová, 1983. Cover design Dan Vlachynský, 2003. Režie zvukového záznamu Jiří Šrámek.
Osoby a obsazení: Erži Orbánová (Dana Medřická), Gizela, její sestra (Vlasta Fabianová), Ilona, její dcera (Naděžda Gajerová), Jóži, Ilonin manžel (Miroslav Doležal), Viktor Molnár, operní pěvec na penzi (Jiří Sovák), Myška, Eržina sousedka (Luba Skořepová), Pavla Krausová (Vlasta Matulová), Adelaida Brucknerová, Viktorova matka (Marie Glázrová) a číšník (Eduard Pavlíček).
Natočeno pro Supraphon 22. 5. – 15. 3. 1982 ve studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1983 (3 x LP, SU 1118 3811-13 G). Zkrácenou verzi vydal František Rychtařík v roce 2003 (1 CD, LK 1195-2, 73:14).
Pozn.: Divadelní premiéra 7. 2. 1974.
Obsah CD 2003: 1. Prolog, Konflikt v mlékárně, Setkání s Pavlou (8:01), 2. Problémy se sousedovic kočkou, Klobouk paní Matušové (12:15), 3. Neshody s Gizou (4:35), 4. Fotografie z mládí, Večeře s Viktorem (12:31), 5. Přípravy na koncert (5:37), 6. Viktor Molnár nachytán, přiznání (18:14), 7. Vyprávění o nádhermém pohřbu, Gizela se vrací, Epilog (11:56).
Žádné komentáře:
Okomentovat